Publications

  • Anaïs Koptient, Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Traitement Automatique de Langues pour la simplification de documents de santé

    Les bulletins de l'AFIA
    Le bulletin n° 112, avril 2021, I.A. et Santé

  • Anaïs Koptient, Muriel Londres, Natalia Grabar
    Fine-grained Simplification of Medical Documents
    MIE (Medical Informatics in Europe) 2021
    May 29-31, 2021, Athens, Greece -- virtual

  • Anaïs Koptient, Natalia Grabar
    Disambiguisation of Medical Abbreviations
    MIE (Medical Informatics in Europe) 2021
    May 29-31, 2021, Athens, Greece -- virtual

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Simplification automatique de textes biomédicaux en français : les données précises de petite taille aident
    TALN 2021
    June 28-July 2 2021, Lille, France -- virtual

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Recherche de phrases parallèles à partir de corpus comparables pour la simplification de textes médicaux en français
    SimpleText 2021
    June 1st, , France -- virtual

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar>
    Construction d'un corpus parallèle à partir de corpus comparables pour la simplification de textes médicaux en français.
    TAL 61(2), p. 15-39

  • Rémi Cardon, Cyril Grouin, Natalia Grabar, Thierry Hamon, Editors
    DEFT 2020 - Défi Fouille de Textes@TALN 2020
    DEFT 2020
    7th June 2020, Nancy, France

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    A French Corpus for Semantic Similarity
    LREC 2020
    11-16 May 2020, Marseille, France
    pdf

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Parallel sentence alignment from biomedical comparable corpora
    MIE 2020
    28 April-1 May 2020, Genève, Switzerland
    PMID 32570407
    pdf

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Reducing the Search Space for Parallel Sentences in Comparable Corpora
    BUCC 2020
    28 April-1 May 2020, Genève, Switzerland
    pdf

  • Anaïs Koptient, Natalia Grabar
    Typologie de transformations dans la simplification de textes
    CMLF 2020
    6-10 July 2020, Montpellier, France
    pdf

  • Anaïs Koptient, Natalia Grabar
    Fine-grained text simplification in French: steps towards a better grammaticality
    ISHIMR 2020
    17-18 September 2020, Kalmar, Sweden
    pdf

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon
    Présentation de la campagne d'évaluation DEFT 2020 : similarité textuelle en domaine ouvert et extraction d'information précise dans des cas cliniques.
    DEFT 2020
    Atelier DÉfi Fouille de Textes, June 2020, Nancy, France. pp.1-13
    pdf

  • Anaïs Koptient, Natalia Grabar
    Large Rated Lexicon for the Simplification of Medical Texts
    HEALTHINFO 2020
    18-22 October 2020, Porto, Portugal
    pdf

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    French Biomedical Text Simplification: When Small and Precise Helps
    COLING 2020
    8-13 December, 2020, online
    pdf

  • Anaïs Pecout, Thi Mai Tran, Natalia Grabar
    Améliorer la diffusion de l’information sur la maladie d’Alzheimer : étude pilote sur la simplification de textes médicaux
    Études de linguistique appliquée, 195, 2019:325-343 Littératie en santé : une approche linguistique. Sonia Gerolimich et Sara Vecchiato, Eds.

  • Hanna Pylieva, Artem Chernodub, Natalia Grabar, Thierry Hamon
    Generalizability of Readability Models for Medical Terms
    MEDINFO 2019
    26-30 August 2019, Lyon, France
    PMID 31438141
    pdf

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Automatic detection of parallel sentences from comparable biomedical texts
    CICLING 2019
    7-13 April 2019, La Rochelle, France
    Poster.
    pdf

  • Natalia Grabar
    Natural Language Processing for improving the understanding of medical terms
    French (construction) morphology meets medieval medical vocabulary
    16-17 March 2018, Leuven, Belgium

  • Rémi Cardon, Natalia Grabar
    Identification of Parallel Sentences in Comparable Monolingual Corpora from Different Registers
    LOUHI 2018
    31 October, 2018, Brussels, Belgium
    Poster
    pdf

  • Natalia Grabar, Rémi Cardon
    CLEAR -- Simple Corpus for Medical French
    ATA 2018
    8 November, 2018, Tilburg, The Netherlands
    pdf
    access the comparable corpus

  • Natalia Grabar, Emmanuel Farce, Laurent Sparrow
    Study of readability of health documents with eye-tracking approaches
    ATA 2018
    8 November, 2018, Tilburg, The Netherlands
    pdf

  • Hanna Pylieva, Artem Chernodub, Natalia Grabar, Thierry Hamon
    Improving Automatic Categorization of Technical vs. Laymen Medical Words using FastText Word Embeddings
    Int Workshop on Informatics and Data-Driven Medicine 2018
    28-30 November, 2018, Lviv, Ukraine
    pdf

  • Rémi Cardon
    Approche lexicale de la simplification automatique de textes médicaux
    RJC 2018
    14-18 May 2018, Rennes, France
    Poster.
    pdf

  • Natalia Grabar, Emmanuel Farce, Laurent Sparrow
    Étude de la lisibilité des documents de santé avec des méthodes d'oculométrie
    TALN 2018
    14-18 May 2018, Rennes, France
    pdf
    Best paper award: