Vers la simplification de contenus techniques

Objectif du TP

Découvrir certains outils et méthodes pour tester ou effectuer la simplification de textes

Il est possible de se servir d'outils vus los des TP1 et TP2.

TP3 (simplification)

1. Exemples de textes simplifiés en ligne:

• Cochrane: http://www.cochranelibrary.com/ (Plain language summary)
• Encyclopédies en ligne: Wikipedia et Vikidia

2. Tester le niveau de health literacy d'une personne:

• https://www.ahrq.gov/professionals/quality-patient-safety/quality-resources/tools/literacy/index.html

3. Tester le niveau de lisibilité d'un document:

• https://www.webpagefx.com/tools/read-able/
• https://readable.io/

4. Installer Weka:

• télécharger
• installer
• tester
• Exemple 1 de fichier arff : genre-cr-freq.arff.gz
• Exemple 2 de fichier arff : genre-cs-norm.arff.gz
• Exemple 3 de fichier arff : genre-rs-tfidf.arff.gz
• Exemple 4 de fichier arff : genre-tri-tfidf.arff.gz
• Exemple 5 de fichier arff : TOTAL-norm-weka-tri-ba-5-occ.arff.gz
À partir du corpus osteo.tar.gz générer les fichiers arff et les tester.

5. Alignement de textes:

• Instrument chirurgical : Wikipedia et Vikidia
• Hyperglycémie : Wikipedia et Vikidia
• Neurologie : Wikipedia et Vikidia
• Nutriment : Wikipedia et Vikidia
• Maturité sexuelle : Wikipedia et Vikidia
• Opium : Wikipedia et Vikidia
• Vertèbre : Wikipedia et Vikidia

6. Produire une version simpliée des textes:

• http://www.urgences-serveur.fr/Hemophilie-Maladie-de-Willebrand,1637.html, section 4
• http://www.urgences-serveur.fr/Hemophilie-Maladie-de-Willebrand,1637.html, section 5
• http://www.cochrane.org/fr/CD005011/le-facteur-vii-active-recombinant-pour-la-prevention-et-le-traitement-des-saignements-chez-les-patients-non-atteints-dhemophilie (Conclusion des auteurs)

Calculer le score de lisibilité.